Where does “quagliara” come from?
quagliara (Italian) comes from Italian quaglia, from Latin quaccola, from Proto-Italic kwakklā, from Proto-Indo-European kʷóǵ⁽ʰ⁾-tl-eh₂, from Proto-Indo-European kʷeǵ⁽ʰ⁾- — to flee, escape.
quagliara (Italian): quail-hunting with nets
Ancestry of “quagliara”, step by step