Where does “qualvolta” come from?
qualvolta (Italian) comes from Italian volta, from Vulgar Latin volta, from Latin volatus, from Latin volō, from Proto-Italic gʷelāō, from Proto-Indo-European gʷelh₁-éh₂-ye-ti, from Proto-Indo-European gʷelH- — to throw, reach, pierce; to hit by throwing.
qualvolta (Italian): whenever
Definitions
- whenever
Ancestry of “qualvolta”, step by step
qualvolta traces back through two separate lines of ancestry.
via Italian volta
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Italian | volta | time, instance, occasion; turn; vault |
| 2 | Vulgar Latin | volta | nominative/accusative/vocative plural of voltum |
| 3 | Latin | volatus | flown, having been flown; flying; flight |
| 4 | Latin | volō | to wish, to please |
| 5 | Proto-Italic | gʷelāō | — |
| 6 | Proto-Indo-European | gʷelh₁-éh₂-ye-ti | to throw, raise the arm |
| 7 | Proto-Indo-European | gʷelH- | to throw, reach, pierce; to hit by throwing |