Where does โ€œschivafaticheโ€ come from?

schivafatiche (Italian) comes from Italian schivare, from Old French eschiver, from Gothic ๐ƒ๐Œบ๐Œน๐Œฟ๐Œท๐ƒ, from Proto-Germanic skeuhaz, from Proto-Indo-European skewkรณs.

schivafatiche (Italian): idler, loafer

Definitions

  1. idler, loafer

Ancestry of โ€œschivafaticheโ€, step by step

schivafatiche traces back through two separate lines of ancestry.

via Italian schivare

StepLanguageWordMeaning
1Italianschivareto dodge, sidestep, avoid, or evade; to preserve;...
2Old Frencheschiverto escape; to flee; to avoid; to refuse to deny
3Gothic๐ƒ๐Œบ๐Œน๐Œฟ๐Œท๐ƒafraid, barefaced
4Proto-Germanicskeuhazfrightened; shy; timid; bashful; coy; reserved;...
5Proto-Indo-Europeanskewkรณsโ€”

via Italian fatiche

StepLanguageWordMeaning
1Italianfaticheplural of fatica; efforts
Every word from Proto-Indo-European skewkรณs โ†’Every word from Proto-Germanic skeuhaz โ†’Every word from Gothic ๐ƒ๐Œบ๐Œน๐Œฟ๐Œท๐ƒ โ†’