sgobbare (Italian) comes from Italian gobbo, from Latin gubbus, from Latin gibbus, from Latin gibber, from Proto-Indo-European geybʰ- — to quarrel, dispute; bowed, curved, crooked, skew.
sgobbare (Italian): to slog or slave away work very hard