Where does “strappalacrime” come from?
strappalacrime (Italian) comes from Italian strappare, from Gothic 𐍃𐍄𐍂𐌰𐍀𐍀𐍉𐌽, from Latin struppus, from Ancient Greek στρόφος, from Ancient Greek ἄνθος, from Proto-Hellenic ántʰos, from Proto-Indo-European h₂éndʰos, from Proto-Indo-European -os — Creates action nouns or result nouns from verbs;...
strappalacrime (Italian): weepy, tear-jerking
Definitions
- weepy, tear-jerking
Ancestry of “strappalacrime”, step by step
strappalacrime traces back through two separate lines of ancestry.
via Italian strappare
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Italian | strappare | to remove violently; to tear up; to get with... |
| 2 | Gothic | 𐍃𐍄𐍂𐌰𐍀𐍀𐍉𐌽 | — |
| 3 | Latin | struppus | strap, band, thong; garter |
| 4 | Ancient Greek | στρόφος | thong; rope; twisted band, cord |
| 5 | Ancient Greek | ἄνθος | flower, blossom, bloom; froth, scum; bloom, peak |
| 6 | Proto-Hellenic | ántʰos | flower, blossom |
| 7 | Proto-Indo-European | h₂éndʰos | bloom |
| 8 | Proto-Indo-European | -os | Creates action nouns or result nouns from verbs;... |
via Italian lacrima
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Italian | lacrima | tear; third-person singular present indicative of... |
| 2 | Latin | lācrima | a tear drop of liquid from crying |
| 3 | Old Latin | dacrima | tear |
| 4 | Proto-Italic | *d(r)(k)akrunā | — |
| 5 | Proto-Indo-European | dáḱru- | tears; tear |
| 6 | Proto-Indo-European | dr̥ḱ-h₂eḱru- | eye bitter |