Where does “talento” come from?

talento (Italian) comes from Old French talent, from Latin talentum, from Ancient Greek τάλαντον, from Proto-Indo-European tl̥h₂ent-, from Proto-Indo-European telh₂- — to bear, to undergo, to endure; ground, bottom.

talento (Italian): talent; talented person