tendone (Italian) comes from Italian tenda, from Late Latin tenda, from Latin tendita, from Latin tentus, from Latin teneō, from Proto-Italic tenēō, from Proto-Indo-European ten- — to stretch, to extend.
tendone (Italian): big top circus tent