Where does “tino” come from?

tino (Italian) comes from Late Latin tinum, from Latin tina, from Etruscan 𐌈𐌉𐌍𐌀 — type of vessel.

tino (Italian): vat