Where does “affi” come from?

affi (Jamaican Creole) comes from English 'ave, from English have, from English -s, from English ’s, from English Kingstown, from English town, from Middle English toun, from Middle English ende — on, onto.

affi (Jamaican Creole): have to; must

Definitions

  1. have to; must

Ancestry of “affi”, step by step

affi traces back through two separate lines of ancestry.

via English 'ave

StepLanguageWordMeaning
1English'avePronunciation spelling of have
2EnglishhaveTo possess, own; To hold, as something at...
3English-sUsed to form regular plurals of nouns; Used to...
4English’s
5EnglishKingstownOS grid ref NY3959
6EnglishtownA settlement; an area with residential districts,...
7Middle Englishtountown
8Middle EnglishendeThe end or finishing of a thing; the terminal...
9Old Englishendeend, limit, border, corner
10Proto-Germanicandiin addition, furthermore, and
11Proto-Indo-Europeanh₂éntiopposite; near; in front
12Proto-Indo-Europeanh₂éntsforehead; front
13Proto-Indo-Europeanh₂ent-face; forehead; front
14Proto-Indo-Europeanh₂en-on, onto

via Jamaican Creole fi

StepLanguageWordMeaning
1Jamaican Creolefifor; to; can
2Englishfor toin order to; for; to
3EnglishforBecause, as, since; Towards; in the direction of;...
4Middle Englishforfor
5Old Englishfōrjourney; going, course, journey
6Proto-West Germanicfurifor; before; forward
7Proto-Germanicfurifor, before; before, forward
8Proto-Indo-Europeanpreh₂-before, in front
9Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
10Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed
Every word from Proto-Indo-European h₂en-