Where does “お元気で” come from?

お元気で (Japanese) comes from Japanese で, from Japanese ぜ, from Japanese ぞえ, from Japanese え, from Middle Chinese 衣.

お元気で (Japanese): take care, good-bye

Definitions

  1. take care, good-bye

Ancestry of “お元気で”, step by step

お元気で traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Japanese

StepLanguageWordMeaning
1Japaneseat; with, by, using; indicating the following...
2Japanesesentence-ending particle signifying emphasis,...
3Japaneseぞえ­ sentence-ending particle signifying emphasis, used to lightly press one's point, with affectionate overtones
4JapaneseAlternative form of い
5Middle Chinese

via Japanese 元気

StepLanguageWordMeaning
1Japanese元気healthy; energetic; in a good mood; peppy; lively
2Japanesecause, origin; basis, foundation; cost
3Japanese始めbeginning, the start of an activity or time...
4Japanese始めるbegin; start; initiate; originate

via Japanese

StepLanguageWordMeaning
1Japanese諾 yes, alright, okay; オ a sign used in some...
2Middle Chinese
Every word from Middle Chinese Every word from Japanese Every word from Japanese ぞえ