Etymology Explorer › Japanese

Where does “さよなら” come from?

さよなら (Japanese) comes from Japanese さようなら, from Japanese 左様ならば, from Japanese ならば, from Japanese ば, from Japanese は, from Old Japanese は.

さよなら (Japanese): Alternative form of さようなら; to say goodbye, to bid...

Definitions

  1. Alternative form of さようなら; to say goodbye, to bid...

Ancestry of “さよなら”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Japaneseさようならa final expression of departure; farewell, so...
2Japanese左様ならば—
3Japaneseならばif
4JapaneseばIn Modern Japanese, attaches to the kateikei, and...
5Japaneseはwhat about, where is; Inserted between two verbs...
6Old Japaneseは—

Words derived from “さよなら”

  • sayonara
Every word from Old Japanese は →