Where does “そや” come from?

そや (Japanese) comes from Japanese 醤油, from Middle Chinese 醬油, from Middle Chinese 醬 — bean paste.

そや (Japanese): topicalized form of そい