Where does “ど” come from?

ど (Japanese) comes from Japanese と, from Old Japanese と, from Proto-Japonic tə, from Proto-Uralic tä — that.

ど (Japanese): super-; 度 degree, extent; 努 the third of the...