Where does “なかれ” come from?
なかれ (Japanese) comes from Japanese あれ, from Japanese あ, from Japanese あり — 有り existing; 蟻 ant.
なかれ (Japanese): must not; do not
Definitions
- must not; do not
Ancestry of “なかれ”, step by step
なかれ traces back through two separate lines of ancestry.
via Japanese あれ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Japanese | あれ | distal demonstrative, something far off removed... |
| 2 | Japanese | あ | expresses surprise: Ah! Oh!; used to get... |
| 3 | Japanese | あり | 有り existing; 蟻 ant |
via Japanese 無し
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Japanese | 無し | nothing |