Where does “ほんばづけ” come from?

ほんばづけ (Japanese) comes from Japanese 付け, from Japanese 付ける, from Japanese 付く — attach itself to, stick, stick to, adhere, adhere...

ほんばづけ (Japanese): sharpening the factory edge of a knife

Definitions

  1. sharpening the factory edge of a knife

Ancestry of “ほんばづけ”, step by step

ほんばづけ traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Japanese 付け

StepLanguageWordMeaning
1Japanese付けbill; account, credit; attached, fixed
2Japanese付けるattach, affix, stick, fasten, add, add on,...
3Japanese付くattach itself to, stick, stick to, adhere, adhere...

via Japanese 刃

StepLanguageWordMeaning
1Japanese刃any sharp and thin cutting implement: a blade,...
2Old Japaneseは—

via Japanese 本

StepLanguageWordMeaning
1Japanese本Alternative form of 元; a book; a script; a...
Every word from Japanese 付く →Every word from Japanese 付ける →Every word from Japanese 付け →