Where does “やさかにのまがたま” come from?

やさかにのまがたま (Japanese) comes from Japanese まがたま, from Japanese 玉, from Middle Chinese 玉.

やさかにのまがたま (Japanese): the Yasakani no Magatama, one of the three sacred treasures comprising the Imperial Regalia of Japan

Definitions

  1. the Yasakani no Magatama, one of the three sacred treasures comprising the Imperial Regalia of Japan

Ancestry of “やさかにのまがたま”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Japaneseまがたまa particular kind of curved bead, resembling a...
2Japanese玉"any spherical or similarly-rounded object"; a...
3Middle Chinese玉—
Every word from Middle Chinese 玉 →Every word from Japanese 玉 →Every word from Japanese まがたま →