Where does “アナポリス” come from?

アナポリス (Japanese) comes from English Annapolis, from English -polis, from Latin -polis, from Ancient Greek πόλις, from Proto-Hellenic ptólis, from Proto-Indo-European tpólHis, from Proto-Indo-European tpelH- — fortification, city.

Ancestry of “アナポリス”, step by step

アナポリス traces back through two separate lines of ancestry.

via English Annapolis

StepLanguageWordMeaning
1EnglishAnnapolisUSNA}}, located in the above city
2English-polisForms names of cities
3Latin-polisForms names of cities
4Ancient Greekπόλιςcity; a whole country, as dependent on and called...
5Proto-Hellenicptóliscity
6Proto-Indo-EuropeantpólHis
7Proto-Indo-EuropeantpelH-fortification, city

via Portuguese Anápolis

StepLanguageWordMeaning
1PortugueseAnápolis
2Portugueseanãfemale equivalent of anão
3Old PortugueseAna
4Latinannasecond-person singular present active imperative...
5Ancient GreekἌνναHannah biblical character
6Hebrewחַנָּהgrace, gracious
Every word from Proto-Indo-European tpelH-Every word from Proto-Indo-European tpólHisEvery word from Proto-Hellenic ptólis