Where does “イラン・イスラム共和国” come from?
イラン・イスラム共和国 (Japanese) comes from Japanese イスラム, from Arabic إِسْلَام, from Arabic أَسْلَمَ, from Arabic ل, from Proto-Semitic *lV- — for, to.
Ancestry of “イラン・イスラム共和国”, step by step
イラン・イスラム共和国 traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Japanese イスラム
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Japanese | イスラム | the state of being Islamic |
| 2 | Arabic | إِسْلَام | submission; religious submission to God, Islam;... |
| 3 | Arabic | أَسْلَمَ | to surrender, to become a Muslim; he submitted |
| 4 | Arabic | ل | to, for, belonging to; لَـ •; Used to express... |
| 5 | Proto-Semitic | *lV- | for, to |
via Japanese 共和国
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Japanese | 共和国 | republic |
| 2 | Japanese | 国 | a land, a large place; a country in general, a... |
| 3 | Old Japanese | 国 | — |
via Japanese イラン
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Japanese | イラン | — |