Where does “エール” come from?

エール (Japanese) comes from English ale, from Italian alé, from French allez, from French aller, from Latin īre, from Proto-Italic eō, from Proto-Italic ejō, from Proto-Indo-European h₁éyti — to go.

エール (Japanese): ale; yell

Definitions

  1. ale; yell

Ancestry of “エール”, step by step

エール traces back through two separate lines of ancestry.

via English ale

StepLanguageWordMeaning
1EnglishaleA beer made without hops; A beer produced by...
2Italianalélet's go!, come on!
3Frenchallezsecond-person plural present indicative of aller;...
4Frenchallerto go
5Latinīre
6Proto-ItalicI go
7Proto-Italicejō
8Proto-Indo-Europeanh₁éytito go, to be going
9Proto-Indo-Europeanh₁ey-to go

via Irish Éire

StepLanguageWordMeaning
1IrishÉireIreland
2Old IrishÉriuIreland
3Primitive Irish*Īweriū
4Proto-CelticΦīweryū
5Proto-Indo-EuropeanpiHweryon-
6Proto-Indo-EuropeanpeyH-fat, milk
Every word from Proto-Indo-European h₁ey-Every word from Proto-Indo-European h₁éytiEvery word from Proto-Italic ejō