Where does “オトメン” come from?

オトメン (Japanese) comes from Japanese 乙女, from Old Japanese おとめ.

オトメン (Japanese): a man with the sensitive feelings of a girl

Definitions

  1. a man with the sensitive feelings of a girl

Ancestry of “オトメン”, step by step

オトメン traces back through two separate lines of ancestry.

via Japanese 乙女

StepLanguageWordMeaning
1Japanese乙女daughter; virgin, maiden; little girl, young lady
2Old Japaneseおとめ

via Japanese メンズ

StepLanguageWordMeaning
1Japaneseメンズmen's, for men
2Englishmen'sbelonging to some or all male humans
Every word from Old Japanese おとめEvery word from Japanese 乙女
オトメン — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer