Where does “オランダ領ニューギニア” come from?

オランダ領ニューギニア (Japanese) comes from Japanese オランダ, from Portuguese Holanda, from Old Dutch holt lant — wood land.

オランダ領ニューギニア (Japanese): Netherlands New Guinea

Definitions

  1. Netherlands New Guinea

Ancestry of “オランダ領ニューギニア”, step by step

オランダ領ニューギニア traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Japanese オランダ

StepLanguageWordMeaning
1Japaneseオランダthe Netherlands; Netherlands; Holland
2PortugueseHolandathe Netherlands; Holland
3Old Dutchholt lantwood land

via Japanese ニューギニア

StepLanguageWordMeaning
1JapaneseニューギニアNew Guinea
2EnglishNew GuineaPapua New Guinea

via Japanese

StepLanguageWordMeaning
1Japaneseterritory of a country
Every word from Old Dutch holt lant