Where does “オルソ画像” come from?

オルソ画像 (Japanese) comes from Japanese 画像 — a portrait, one's likeness.

オルソ画像 (Japanese): orthophoto; orthophotograph; orthoimage; orthoimagery