Where does “カーマ” come from?

カーマ (Japanese) comes from Sanskrit काम, from Proto-Indo-Iranian káHmas, from Proto-Indo-European kóh₂-mo-s, from Proto-Indo-European keh₂- — to desire, wish.

カーマ (Japanese): Kama, Indian god of love and sexual desire

Definitions

  1. Kama, Indian god of love and sexual desire

Ancestry of “カーマ”, step by step

カーマ traces back through two separate lines of ancestry.

via Sanskrit काम

StepLanguageWordMeaning
1Sanskritकामwish, desire, longing; love, affection, object of...
2Proto-Indo-IraniankáHmaswish, desire
3Proto-Indo-Europeankóh₂-mo-s
4Proto-Indo-Europeankeh₂-to desire, wish

via English kerma

StepLanguageWordMeaning
1EnglishkermaThe sum of the initial kinetic energies of all...
Every word from Proto-Indo-European keh₂-