Where does “ガラパゴス化” come from?

ガラパゴス化 (Japanese) comes from Japanese 化, from Middle Chinese 化.

ガラパゴス化 (Japanese): Galápagos syndrome, the domestic specialization of something, separated from international convention and standards