Where does “コーヒーショップ” come from?
コーヒーショップ (Japanese) comes from English coffee shop, from English coffee, from Dutch koffie, from Italian caffè, from Turkish kahve, from Ottoman Turkish قهوه, from Persian قهوه, from Arabic قهوة — wine; coffee; coffee shop, café.
コーヒーショップ (Japanese): coffee shop, café
Ancestry of “コーヒーショップ”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | English | coffee shop | A small café or restaurant typically selling... |
| 2 | English | coffee | A beverage made by infusing the beans of the... |
| 3 | Dutch | koffie | coffee |
| 4 | Italian | caffè | coffee; a café |
| 5 | Turkish | kahve | coffee |
| 6 | Ottoman Turkish | قهوه | coffee |
| 7 | Persian | قهوه | coffee |
| 8 | Arabic | قهوة | wine; coffee; coffee shop, café |