Where does “ツインテール” come from?

ツインテール (Japanese) comes from Japanese ツイン, from English twin, from Middle English twin, from Old English twīn, from Proto-West Germanic twiʀn, from Proto-Germanic twiznaz, from Proto-Indo-European dwisnós, from Proto-Indo-European dwóh₁ — two.

ツインテール (Japanese): twintail hair style

Definitions

  1. twintail hair style

Ancestry of “ツインテール”, step by step

ツインテール traces back through two separate lines of ancestry.

via Japanese ツイン

StepLanguageWordMeaning
1Japaneseツインtwin
2EnglishtwinEither of two people who shared the same uterus...
3Middle Englishtwin
4Old Englishtwīndouble thread, twist, twine, linen-thread, linen
5Proto-West Germanictwiʀntwine, double thread
6Proto-Germanictwiznazthread, twine
7Proto-Indo-Europeandwisnósdouble
8Proto-Indo-Europeandwóh₁two

via Japanese テール

StepLanguageWordMeaning
1Japaneseテールtail
2EnglishTailA Chinese constellation coinciding with the tail of Scorpius, one of the 28 lunar mansions and the tail of Azure Dragon
3Middle EnglishtaylA tail; The back side or reverse of a creature; A...
4Old Englishtæġltail
5Proto-Germanictagląhair; ponytail; hair of a tail; tail
6Proto-Indo-Europeandoḱ-hair of the tail
7Proto-Indo-Europeandeḱ-take; perceive

Words derived from “ツインテール

Every word from Proto-Indo-European dwóh₁Every word from Proto-Indo-European dwisnósEvery word from Proto-Germanic twiznaz