Etymology Explorer › Japanese

Where does “トラブルメーカー” come from?

トラブルメーカー (Japanese) comes from English troublemaker, from English trouble, from Middle English trouble, from Old French troble, from Old French trobler, from Old French torbler, from Vulgar Latin turbulo, from Latin turbula — to enclose, fence in; to grab, seize; to stir.

トラブルメーカー (Japanese): troublemaker

Definitions

  1. troublemaker

Ancestry of “トラブルメーカー”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1EnglishtroublemakerOne who causes trouble, especially one who does...
2EnglishtroubleA distressing or dangerous situation; A...
3Middle Englishtrouble—
4Old Frenchtrobleturbulent; cloudy; clouded; strife; commotion
5Old Frenchtroblerto trouble; to disrupt; to waylay
6Old FrenchtorblerAlternative form of trobler
7Vulgar LatinturbuloI disrupt, unsettle, agitate, upset, trouble,...
8Latinturbuladisorderly group, a little crowd or people;...
9Latinturbastir, disturbance, tumult, uproar, trouble; mob,...
10Ancient Greekτύρβηdisorder, confusion, tumult; poetic rout, revelry
11Proto-Indo-EuropeantwerH-to enclose, fence in; to grab, seize; to stir
Every word from Proto-Indo-European twerH- →