Where does “ネカマ” come from?

ネカマ (Japanese) comes from Japanese ネット, from English Net, from Middle English net, from Anglo-Norman neit, from Old French net, from Vulgar Latin nittus, from Latin nitidus, from Latin nitere.

ネカマ (Japanese): A man who pretends to be a woman online

Definitions

  1. A man who pretends to be a woman online

Ancestry of “ネカマ”, step by step

ネカマ traces back through two separate lines of ancestry.

via Japanese ネット

StepLanguageWordMeaning
1Japaneseネットa net
2EnglishNetthe Internet
3Middle Englishnetworthy, good, pure, fine, elegant
4Anglo-Normanneitgood, desireable, clean
5Old Frenchnetneat, decent
6Vulgar Latinnittus
7Latinnitidusshining, polished, glittering; handsome,...
8Latinniteresecond-person singular future active indicative...
9LatinniteoI am radiant, shine, look bright, glitter,...
10Proto-Indo-Europeanney-to shine; to be aroused, shine; to be excited
11Cebuano-hi

via Japanese オカマ

StepLanguageWordMeaning
1Japaneseオカマ
Every word from Cebuano -hi