Where does “バラード” come from?
バラード (Japanese) comes from French ballade, from Old Occitan ballada, from Late Latin ballare, from Ancient Greek βαλλίζω, from Proto-Indo-European gʷelH- — to throw, reach, pierce; to hit by throwing.
バラード (Japanese): a ballad
Ancestry of “バラード”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | French | ballade | ballade; ballad |
| 2 | Old Occitan | ballada | poem for a dance |
| 3 | Late Latin | ballare | to play, dance; to dance; present active... |
| 4 | Ancient Greek | βαλλίζω | to dance, jump about |
| 5 | Proto-Indo-European | gʷelH- | to throw, reach, pierce; to hit by throwing |