Where does “パプアニューギニア独立国” come from?

パプアニューギニア独立国 (Japanese) comes from Japanese パプアニューギニア, from English Papua New Guinea, from English New Guinea — Papua New Guinea.

パプアニューギニア独立国 (Japanese): the Independent State of Papua New Guinea

Definitions

  1. the Independent State of Papua New Guinea

Ancestry of “パプアニューギニア独立国”, step by step

パプアニューギニア独立国 traces back through two separate lines of ancestry.

via Japanese パプアニューギニア

StepLanguageWordMeaning
1JapaneseパプアニューギニアPapua New Guinea
2EnglishPapua New Guinea—
3EnglishNew GuineaPapua New Guinea

via Japanese 独立国

StepLanguageWordMeaning
1Japanese独立国an independent state
2Japanese国a land, a large place; a country in general, a...
3Old Japanese国—
Every word from English New Guinea →Every word from English Papua New Guinea →Every word from Japanese パプアニューギニア →