Where does “フリーウェア” come from?

フリーウェア (Japanese) comes from English freeware, from English Free, from English faller, from English -er, from Middle English -er, from Old French -er, from Latin -āre, from Proto-Italic -āō — he, she.

フリーウェア (Japanese): freeware

Definitions

  1. freeware

Ancestry of “フリーウェア”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1EnglishfreewareComplete and functional software that does not require payment or other compensation (such as viewing advertising) for its use. Freeware may be a proprietary license with no access to the source code
2EnglishFreeUnconstrained
3EnglishfallerOne who falls; A fruit that falls from the tree,...
4English-erA person or thing that does an action indicated...
5Middle English-eragentive suffix; agent noun suffix
6Old French-erAlternative form of -ier, verbal suffix;...
7Latin-ārefirst conjugation
8Proto-Italic-āōForms primarily denominative verbs
9Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...
10Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
11Proto-Indo-Europeanyé-
12Chichewaiyehe, she
Every word from Chichewa iyeEvery word from English -erEvery word from Proto-Indo-European -yéti