Where does “プリン” come from?
プリン (Japanese) comes from English purine, from German Purin, from Old French pur, from Old French autre, from Old French vie, from Old French viḍe, from Latin vitam, from Latin vīta — to live.
プリン (Japanese): pudding, especially crème caramel; purine
Definitions
- pudding, especially crème caramel; purine
Ancestry of “プリン”, step by step
プリン traces back through two separate lines of ancestry.
via English purine
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | purine | Any of a class of organic heterocyclic compounds,... |
| 2 | German | Purin | — |
| 3 | Old French | pur | pure; Alternative form of por |
| 4 | Old French | autre | Alternative form of altre; other |
| 5 | Old French | vie | life |
| 6 | Old French | viḍe | — |
| 7 | Latin | vitam | accusative singular of vīta |
| 8 | Latin | vīta | life |
| 9 | Latin | vīvō | to live |
| 10 | Proto-Italic | gʷīwō | live, be alive |
| 11 | Proto-Indo-European | gʷíh₃weti | to live, to be alive |
| 12 | Proto-Indo-European | gʷih₃wós | alive, living |
| 13 | Proto-Indo-European | gʷeih₃w- | to live |
via Japanese プディング
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Japanese | プディング | pudding |
| 2 | English | Pudding | Any of various dishes, sweet or savoury, prepared by boiling or steaming or from batter |
| 3 | Middle English | podynge | sausage stuffed animal intestine |
| 4 | Old French | boudin | blood sausage, black pudding |
| 5 | Latin | botellus | a small sausage |
| 6 | Latin | -lus | Alternative form of -ulus; diminutive suffix |
| 7 | Proto-Italic | -elos | Forms desubstantival and deadjectival diminutive nouns |
| 8 | Proto-Indo-European | -e-lós | — |
| 9 | Proto-Indo-European | -lós | Forms agent nouns from verbal roots |