Where does “ホットケーキ” come from?
ホットケーキ (Japanese) comes from English hotcake, from English hot, from Middle English hot, from Old English hāt, from Old English hātan, from Hungarian -an, from Hungarian -á, from Proto-Uralic -i.
ホットケーキ (Japanese): a pancake; a hotcake
Ancestry of “ホットケーキ”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | English | hotcake | A pancake |
| 2 | English | hot | Having a high temperature; Causing the air to be... |
| 3 | Middle English | hot | — |
| 4 | Old English | hāt | hot, fervent, fervid, fierce |
| 5 | Old English | hātan | to promise; to command, promise; to command, call... |
| 6 | Hungarian | -an | Added to an adjective to create an adverb; Added... |
| 7 | Hungarian | -á | Used to form the third-person singular indicative... |
| 8 | Proto-Uralic | -i | — |