Where does “ボタン” come from?
ボタン (Japanese) comes from Portuguese botão, from French bouton, from Italian bottone, from Spanish botón, from Old French boton, from Old French bouter, from Frankish bautan, from Proto-West Germanic bautan — to grow, swell; to swell, wax, grow; to blow; to...
ボタン (Japanese): a button; 牡丹 peony
Ancestry of “ボタン”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Portuguese | botão | button; bud |
| 2 | French | bouton | button; bud; pimple, spot, zit |
| 3 | Italian | bottone | button; bud |
| 4 | Spanish | botón | button; key; bud |
| 5 | Old French | boton | — |
| 6 | Old French | bouter | to strike; to hit; to place; to put; to enter |
| 7 | Frankish | bautan | to push, strike, beat; to hit, strike; to hit,... |
| 8 | Proto-West Germanic | bautan | to beat |
| 9 | Proto-Germanic | bautaną | to beat, push |
| 10 | Proto-Indo-European | bʰewd- | to hit, strike; to beat, push; to strike, push,... |
| 11 | Proto-Indo-European | bʰew- | to grow, swell; to swell, wax, grow; to blow; to... |