Where does “ボーダー” come from?

ボーダー (Japanese) comes from English border, from Middle English bordure, from Old French bordeure, from Old French border, from Frankish bord, from Proto-Germanic burdą, from Proto-Indo-European bʰers- — top, tip, point.

ボーダー (Japanese): horizontal stripes

Definitions

  1. horizontal stripes

Ancestry of “ボーダー”, step by step

ボーダー traces back through two separate lines of ancestry.

via English border

StepLanguageWordMeaning
1EnglishborderThe outer edge of something; A decorative strip...
2Middle EnglishbordureAn edge, boundary, demarcation; A heraldic...
3Old Frenchbordeure
4Old Frenchborderto border
5Frankishbordplank, board; side of a ship or vessel; board,...
6Proto-Germanicburdąboard, plank; table
7Proto-Indo-Europeanbʰers-top, tip, point

via English borderline personality disorder

StepLanguageWordMeaning
1Englishborderline personality disorderA mental health disorder marked by intense emotions, unstable relationships, a shaky sense of self, and impulsive behavior
Every word from Proto-Indo-European bʰers-Every word from Proto-Germanic burdąEvery word from Frankish bord