Where does “メリケン粉” come from?

メリケン粉 (Japanese) comes from Japanese メリケン, from English american, from English -n, from Old Norse -inn, from Proto-Norse -īna-, from Proto-Germanic -īnaz, from Proto-Indo-European -iHnos, from Proto-Indo-European -no- — adjectival suffix.

メリケン粉 (Japanese): wheat flour

Definitions

  1. wheat flour

Ancestry of “メリケン粉”, step by step

メリケン粉 traces back through two separate lines of ancestry.

via Japanese メリケン

StepLanguageWordMeaning
1JapaneseメリケンAmerican
2EnglishamericanA citizen or national of the United States of America
3English-nAlternative form of -en; API; Alternative form of...
4Old Norse-innUsed to create adjectives from nouns, meaning...
5Proto-Norse-īna-
6Proto-Germanic-īnaz-en
7Proto-Indo-European-iHnosCreates adjectives of materials
8Proto-Indo-European-no-adjectival suffix

via Japanese

StepLanguageWordMeaning
1Japanesepowder; flour
2Old Japanesethis
3Proto-Japonic
Every word from Proto-Indo-European -no-Every word from Proto-Germanic -īnazEvery word from English -n