Where does “ヶ月” come from?

ヶ月 (Japanese): counter for months, used to express a period of time numbered in months