Where does “俗” come from?

俗 (Japanese) comes from Middle Chinese 俗, from Middle Chinese 字 — letter, symbol, character; character.

俗 (Japanese): worldliness; vulgarity; the laity, mundane...