Where does “個人番号カード” come from?

個人番号カード (Japanese) comes from Japanese カード, from English card, from Middle English carde, from Old French carte, from Latin charta, from French cartel, from Italian cartello, from Italian carta — to yearn for; to enclose; bowels, intestines.

個人番号カード (Japanese): my number card, individual number card, ID card, social security card

Definitions

my number card, individual number card, ID card, social security card

Ancestry of “個人番号カード”, step by step

個人番号カード traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Japanese カード

Step	Language	Word	Meaning
1	Japanese	カード	card; playing card; curd
2	English	card	A playing card; Any game using playing cards; a...
3	Middle English	carde	playing card
4	Old French	carte	Alternative form of chartre
5	Latin	charta	papyrus, paper; poem, a writing; map
6	French	cartel	a cartel
7	Italian	cartello	sign, notice, placard, signboard; signpost, road...
8	Italian	carta	paper; map; menu
9	Latin	carta	papyrus; letter etc
10	Ancient Greek	χάρτης	sheet of paper, paper; book
11	Ancient Greek	χαράσσω	to sharpen; to engrave, carve, write, draw, stamp
12	Proto-Indo-European	ǵʰer-	to yearn for; to enclose; bowels, intestines

via Japanese 個人

Step	Language	Word	Meaning
1	Japanese	個人	individual
2	English	individual	A person considered alone, rather than as...
3	Medieval Latin	individualis	—
4	Latin	indīviduum	atom
5	Latin	indīviduus	not divided, indivisible
6	Latin	dīviduus	divisible
7	Latin	dīvidō	to divide, separate
8	Latin	dis-	asunder, apart, in two; reversal, removal;...
9	Latin	calceus	shoe
10	Latin	calx	limestone; chalk; the finish line
11	Ancient Greek	χάλιξ	small stone, pebble; gravel, rubble

via Japanese 番号

Step	Language	Word	Meaning
1	Japanese	番号	number

Every word from Proto-Indo-European ǵʰer- →