Where does “割引” come from?

割引 (Japanese) comes from Japanese 割り引く, from Japanese 割る — break; split; cut; separate.

割引 (Japanese): discount; to offer a discount, to reduce the...