Where does “化ける” come from?

化ける (Japanese): transformation, taking the form of; monster;...