Where does “千羽鶴” come from?

千羽鶴 (Japanese) comes from Japanese 千, from Middle Chinese 千, from Old Chinese 千.

千羽鶴 (Japanese): a set of one thousand origami cranes held by a string, originally dedicated to a Shinto shrine or Buddhist temple, now used to bring good luck to those in recovery or as a gift

Definitions

  1. a set of one thousand origami cranes held by a string, originally dedicated to a Shinto shrine or Buddhist temple, now used to bring good luck to those in recovery or as a gift

Ancestry of “千羽鶴”, step by step

千羽鶴 traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Japanese 千

StepLanguageWordMeaning
1Japanese千a thousand, 1000
2Middle Chinese千—
3Old Chinese千—

via Japanese 羽

StepLanguageWordMeaning
1Japanese羽the portion of a feather where the quill attaches...
2Japanese根a root; the source; the root; nature; the...
3Old Japanese根—

via Japanese 鶴

StepLanguageWordMeaning
1Japanese鶴a crane
2Middle Chinese鶴—
Every word from Old Chinese 千 →Every word from Middle Chinese 千 →Every word from Japanese 千 →