Where does “南海地震” come from?

南海地震 (Japanese) comes from Japanese 地震, from Japanese 地, from Middle Chinese 地.

南海地震 (Japanese): A megathrust earthquake occurring at Nankai Trough off the coast of Shikoku in Japan once in approximately 100 years, especially that occurred on December 21, 1946

Definitions

  1. A megathrust earthquake occurring at Nankai Trough off the coast of Shikoku in Japan once in approximately 100 years, especially that occurred on December 21, 1946

Ancestry of “南海地震”, step by step

南海地震 traces back through two separate lines of ancestry.

via Japanese 地震

StepLanguageWordMeaning
1Japanese地震an earthquake
2Japaneseearth, dirt; fabric, cloth; territory
3Middle Chinese

via Japanese 南海

StepLanguageWordMeaning
1Japanese南海a southern sea; South China Sea; Short for 南海道
Every word from Middle Chinese Every word from Japanese Every word from Japanese 地震