Where does “味噌汁” come from?
味噌汁 (Japanese) comes from Japanese 味噌, from Proto-Japonic *misau.
味噌汁 (Japanese): miso soup: a soup, based in thick bean paste (called miso) and dashi, with some vegetables, tofu, occasionally meat
Definitions
- miso soup: a soup, based in thick bean paste (called miso) and dashi, with some vegetables, tofu, occasionally meat
Ancestry of “味噌汁”, step by step
味噌汁 traces back through two separate lines of ancestry.
via Japanese 味噌
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Japanese | 味噌 | miso; the innards of a crab or shrimp resembling... |
| 2 | Proto-Japonic | *misau | — |
via Japanese 汁
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Japanese | 汁 | juice; soup; Alternative form of しる |