Where does “天竺楽” come from?
天竺楽 (Japanese) comes from Japanese 天竺, from Middle Chinese 天竺, from Sanskrit हिन्दु, from Hindi हिंदू, from Persian هندو, from Middle Persian hndwk', from Middle Persian hnd, from Old Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 — India; people living beyond the Indus.
天竺楽 (Japanese): Those pieces of music within the gagaku genre...
Definitions
- Those pieces of music within the gagaku genre...
Ancestry of “天竺楽”, step by step
天竺楽 traces back through two separate lines of ancestry.
via Japanese 天竺
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Japanese | 天竺 | foreign or exotic; overly spicy or hot; the sky,... |
| 2 | Middle Chinese | 天竺 | — |
| 3 | Sanskrit | हिन्दु | a Hindu |
| 4 | Hindi | हिंदू | A Hindu; Hindu |
| 5 | Persian | هندو | a Hindu, a practitioner of India's indigenous... |
| 6 | Middle Persian | hndwk' | an Indian |
| 7 | Middle Persian | hnd | India |
| 8 | Old Persian | 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 | India; people living beyond the Indus |