Where does “家出” come from?
家出 (Japanese) comes from Japanese 出, from Japanese 出る, from Old Japanese 出づ, from Proto-Japonic *intu.
家出 (Japanese): running away from home
Ancestry of “家出”, step by step
家出 traces back through two separate lines of ancestry.
via Japanese 出
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Japanese | 出 | the process of something coming out; something... |
| 2 | Japanese | 出る | to leave a place; to go out; to come forth, to be... |
| 3 | Old Japanese | 出づ | to come out, go out; to leave, depart; to show up |
| 4 | Proto-Japonic | *intu | — |
via Japanese 家
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Japanese | 家 | a house; one's own home; a home, household |
| 2 | Japanese | 家紋 | a crest for a household or family |
| 3 | Middle Chinese | かもん | — |