Where does “居候” come from?

居候 (Japanese): a person who lives in someone else's house and is supported by them