Where does “平行” come from?

平行 (Japanese): be parallel; Alternative form of 並行; to be...