Where does “御籠もり” come from?
御籠もり (Japanese) comes from Japanese 御, from Middle Chinese 御.
御籠もり (Japanese): a retirement for prayer to a kami or buddha
Definitions
- a retirement for prayer to a kami or buddha
Ancestry of “御籠もり”, step by step
御籠もり traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Japanese 御
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Japanese | 御 | "indicates that the is honorific"; often used to... |
| 2 | Middle Chinese | 御 | — |
via Japanese 籠もり
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Japanese | 籠もり | — |
via Japanese secluding]] oneself
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Japanese | secluding]] oneself | — |