Where does “性別違和” come from?

性別違和 (Japanese) comes from Japanese 違和, from Middle Chinese 違和.

性別違和 (Japanese): gender dysphoria

Definitions

  1. gender dysphoria

Ancestry of “性別違和”, step by step

性別違和 traces back through two separate lines of ancestry.

via Japanese 違和

StepLanguageWordMeaning
1Japanese違和disorder
2Middle Chinese違和—

via Japanese 性別

StepLanguageWordMeaning
1Japanese性別sex, gender
Every word from Middle Chinese 違和 →Every word from Japanese 違和 →